#8A Pair Apart
Two treasure hunters, Mary and Karva, are hunting for rare finds in some ruins located on a small island. While en route to Auguste, Gran and the crew make a stop on the very same island to replenish their supplies. There they find Sierokarte, who is eager to get them to explore some ruins. After accepting the request, the crew heads deep into the woods to get to the ruins.
After the group reaches the ruins' entrance, the stone flooring at their feet crumbles, and they fall down into the depths below. The fall splits the crew into two groups, which each encounter a variety of monsters and traps as they navigate the inner ruins. Rackam, Io, and Gran comb the halls hoping to be reunited with their friends, but first they come across Mary and Karva battling a monster.